K tomu co jsem na motoru udělal není moc co říct. Zkrátka a dobře jsem nebyl spokojený s krabičkovou verzí motoru a tak jsem se rozhodl postavit svůj vlastní, detailnější. Začal jsem s jedním motorem Italeri a jedním od firmy Revell, použil jsem z nich některé díly a zbytek si vyrobil sám a doplnil některými resinovými díly vlastní výroby.

There is not much to say about what was done on the engine. I was simply not satisfied with the out of box version of the engine and decided to build my own with more details and parts looking accurate. I started with one Italeri and one Revell engine, used a mixture of parts from them and added loads of my own resin casting and scratchbuilt parts.

Mezi fotkami najdete fotografie některých dílů skutečného motoru pro porovnání. Jak vidíte, ke skutečnému motoru jsem se dostal velce blízko. Každý z jeho dílů jsem měl v rukou a tak mám k tomuhle motoru velice zvláštní vztah. Jak přímo k tomu, který je na obrázcích tak i k tomuto typu obecně. Kdybych si měl vybrat mezi šestiválcem Volvo nebo osmiválcem Scania, bral bych Volvo bez váhání. Nemám nic proti Scanii, jen prostě není na špičce mého seznamu...

There are some real engine pictures shown below for comparison. As you can see I got very close to the real engine. I had all the parts in my hands and therefore I am very attached to this engine, both the particular one in the picture and the TD120 type in general. If had to choose between the Volvo straight six or Scania V8, I'd go for the straight six no doubt. Nothing aggainst Scania...it just does not top my list.

To co jsem stavěl a co vidíte na obrázcích není úplně přesně model motoru TD120 TD120A pro moje Volvo F89 ale trochu modernější TD120C, přeplňovaná verze motoru bez mezichladiče pro typ Volvo F12, který se mi jevil jako lepší volba (oproti motoru TD120A je několik dílů odlišných), protože mám v plánu nechat tento motor zaformovat, odlít a nabídnout ho v budoucnu k prodeji. Přímá náhrada motoru pro stavebnici Italeri Volvo F12 bude pro tento účel rozhodně lepší volba.

What you can see in the model engine pictures is not the TD120A for my F89 actually but a more advanced TD120C, a non intercooler turbocharged TD120 for the F12 which I thought would be a better option (there are just a few parts different) as I am going to have this engine casted and offer it for sale in the future. A straight replacement for the Italeri engine will definitely be a better choice.

Konec zimy 2014 / End of Winter 2014