Pestré označení přináší mezinárodní dohoda ADR o přepravě nebezpečných látek po silnici (RID je obdoba dohody pro přepravu nebezpečných věcí po železnici), která (mimo jiné obsahuje poměrně rozsáhlý systém označování vozidel přepravující náklad pod tuto dohodu spadající. Předpisy ADR navíc definují také zvláštní výbavu vozidel, která nebezpečné náklady převáží. Nebezpečné látky jsou rozděleny podle nebezpečnosti do několika tříd a podtříd z nichž každá má svoji výstražnou tabulku.

Značení vozidel dle ADR

Jejím základem jsou černě lemované oranžové varovné o rozměrech 400x300 mm buď prázdné a nebo se dvěma řádky číslic, jejichž kombinace udává nebezpečnost a druh přepravované látky pro její snazší identifikaci například v případě nehody.

Varovné tabule

Prázdná černě orámovaná oranžová tabule 40x30 cm na předním i zadním čele vozidla, je tzv. obecná varovná tabule, která oznamuje přepravu nebezpečných látek a předmětů

a) volně ložených nebo v kontejnerech vozidla, které není cisternou,
b) u cisteren, které přepravují více látek v několika komorách.

Černě orámovaná oranžová tabule 40 x 30 vodorovně rozdělená na dvě pole obsahující čísla pod sebou v každém poli (výjimečně písm. X před horním číslem) je tzv. speciální varovná tabule a je umístěna

a) na předním i zadním čele cisternového vozidla, které přepravuje jen jeden druh látky (tedy není označeno na zádi a čele obecnou varovnou tabulí),
b) z boku cisternového vozidla na každé komoře cisterny u vozidla, které přepravuje více látek (vozidlo tedy má na předním i zadním čele obecnou nebo speciální varovnou tabuli).

Spodní řádek speciální varovné tabule obsahuje čtyřmístné číslo (tzv. UN kód, přiřazený řádově 3000 látek), které jednoznačně identifikuje látku (například chlór), horní řádek pak obsahuje dvou až třímístné číslo (tzv. Kemlerův kód), který udává nebezpečnost látky (například velmi jedovatý plyn). Kellerův kód se sestavuje z číslic označujících třídy nebezpečné vlastnosti látky:

2 - Plynná látka (Uvolňování plynů pod tlakem)
3 - Hořlavá kapalina (Hořlavost par kapalin a plynů)
4 - Hořlavost pevných látek
5 - Látka podporující hoření (Oxidační účinky)
6 - jedovatá látka (Toxicita)
7 - Radioaktivní látka
8 - žíravá látka (Leptavé účinky)
9 - Samovolná reakce (Nebezpečí prudké, bouřlivé reakce, jiné nebezpečné látky)
0 - Bez významu (viz dále)
X - látka nebezpečně reagující s vodou

V případě zvýšeného nebezpečí se daná číslice zdvojí, např. 33 – vysoce hořlavá látka. Protože Kellerův kód musí být nejméně dvojmístný, na doplnění dvouciferného čísla se používá číslice 0.

Výstražné tabulky ADR

Pro doplnění varovných tabulí s kódy pro identifikaci látky a identifikaci nebezpečí je další povinností přepravce označit náklad výstražnými tabulkami čtvercového tvaru postavené na jeden z vrcholů čtverce. Na tabulkách jsou většinou grafické symboly používané pro jednotlivé druhy nebezpečí. Tabulky jsou dále rozlišeny podbarvením podkladu, některé mají výstražné nápisy případně kombinované s číslicí(emi) ve spodním vrcholu, která označuje třídu nebezpečí. Výstražné tabulky se umísťují výhradně na záď vozidla nebo na boky cisterny a její jednotlivé komory. Výstražné tabulky jsou vždy umístěny společně s varovnými tabulemi nebo speciálními varovnými tabulemi.